Español

La semana pasada vi un video en social media que aconsejaba a los artistas centrarse en construir su carrera hasta volverse innegables, afirmando que el networking era una pérdida de tiempo. Hoy quiero ofrecer una perspectiva diferente; una perspectiva que comprendo personalmente, porque tanto el networking por sí solo como la construcción de la carrera por sí sola tienen sus límites.

1. Hacer networking sin construir una carrera

Pueden saber quién eres, pero no hay suficiente sustancia detrás de la relación. Es una trampa en la que todos podemos caer; yo misma caí en ella al principio de mi trayectoria. Asistía a eventos y me tomaba fotos... pero nadie sabía definir cuál era mi valor. ¿Era una fan o una promotora? ¿Una A&R? Al final, no sabían qué hacer conmigo. Con otras personas, estaba claro cuál era su valor.

2. Construir una carrera sin hacer networking

Puedes crear, pero la gente necesita vías para descubrirte y comprender tu valor. Quizás seas el letrista o cantante más respetado de tu barrio, pero ¿cómo creces fuera de tu comunidad? Aquí es donde el networking se vuelve necesario, porque el mundo no te encontrará simplemente por ser genial. Y no se trata solo de las redes sociales; aquí es donde las conferencias resultan útiles.

¿Existe una forma de utilizar ambas estrategias? En mi opinión, sí. Puedes asistir a conferencias o seguir a líderes cuando estás empezando y aprendiendo. Tal vez te conocieron cuando entraste en esos espacios principalmente para aprender y observar. Más tarde, vieron cómo empezabas a construir tu marca como artista, cómo mejoraba tu música y cómo progresabas como artista emprendedor. Son personas que han visto tu evolución. Ya no eres simplemente un artista que conocieron en una conferencia. Yo misma he visto crecer a muchos artistas emergentes.

No necesitas esperar para entrar en ciertos espacios, pero debes seguir construyendo con el tiempo. Espero que esta nota les sirva a todos. En la vida, no todo tiene una única respuesta.

Português

Na semana passada, vi um vídeo nas redes sociais aconselhando artistas a focarem em construir suas carreiras até se tornarem inegáveis, afirmando que fazer networking era uma perda de tempo. Hoje quero trazer uma perspectiva diferente; uma perspectiva que entendo pessoalmente, porque tanto o networking por si só quanto a construção de uma carreira por si só têm seus limites.

1. Fazer networking sem construir uma carreira

As pessoas podem saber quem você é, mas não há muita coisa por trás dessa relação. É uma armadilha em que todos nós podemos cair; eu mesma caí nela no início da minha trajetória. Eu ia a eventos e tirava fotos... mas ninguém sabia definir qual era o meu valor. Eu era uma fã ou uma promotora? Uma A&R? No final, não sabiam o que fazer comigo. Com outras pessoas, estava claro qual era o valor delas.

2. Construir uma carreira sem fazer networking

Você pode criar, mas as pessoas precisam de caminhos para descobrir você e entender o seu valor. Talvez você seja o letrista ou cantor mais respeitado do seu bairro, mas como crescer para além da sua comunidade? É aqui que o networking se torna necessário, porque o mundo não vai encontrar você simplesmente porque você é incrível. E não se trata apenas das redes sociais; é aqui que as conferências se tornam úteis.

Existe uma forma de usar as duas estratégias? Na minha opinião, sim. Você pode participar de conferências ou acompanhar líderes quando ainda está começando e aprendendo. Talvez tenham conhecido você quando entrou nesses espaços principalmente para aprender e observar. Mais tarde, viram você começar a construir sua marca como artista, sua música melhorar e você progredir como artista empreendedor. São pessoas que viram a sua evolução. Você já não é simplesmente um artista que conheceram em uma conferência. Eu mesma já vi muitos artistas emergentes crescerem.

Você não precisa esperar para entrar em certos espaços, mas precisa continuar construindo ao longo do tempo. Espero que esta nota seja útil para todos vocês. Na vida, nem tudo tem uma única resposta.

Shazzy